Практически всегда при первом подключении к серверу через SSH одним из самых популярным клиентом PyTTY возникают проблемы с кодировкой, вот даже подключились, установили Midnight Commander — MC, запускаем и видим…

 

Файловый менеджер очень удобный, но так работать с ним не реально, не проблема! Для  того чтобы эти крокозябры пропали достаточно сделать следующее:

Открываем PuTTY заново, грузим настройки нужного нам подключения.

Далее идем в пункт «Translation» вертикального меню слева и выбираем кодировку UTF-8.

После этого нужно сохранить подключение и подключиться…

Идем в пункт «Session» и сохраняем кнопкой «Save«, далее подключаемся кнопкой «Open«.

Запускаем MC и вот что получается в результате!